There's no such thing as an unfair fight to monkeys called stump-tailed macaques. If a smaller male has been picked on in the past, he'll attack the bully when he is most vulnerable--which is to say, mid-orgasm.
The attack doesn't prevent reproduction, since the mating male will already have ejaculated. Rather, researchers point to only one explanation for the ambush: revenge.