The Man Who Lost His Language Overnight

One day, a 70-year-old man woke up speaking a language his wife couldn't understand.


Paul arrives at the emergency department by ambulance. Paramedics wheel in the 70-year-old on a stretcher and help him sit on the edge of a bed. He’s wearing an oversized T-shirt and paint-splotched pants. His arms are crossed, and he’s staring at his shoes, as if giving the room the silent treatment.

Paul speaks no English, only Portuguese. Through a translator, he says with a sneer that his wife, Janet, called the ambulance. “I am fine,” he says. “You need to let me go home.” He curses in Portuguese.

Since yesterday, Paul has been acting strangely and has seemed confused, alarming Janet. This morning, she called from work to check on him and couldn’t understand a word he was saying. “He was talking funny,” she says in English. She called 911.


The full text of this article is available to Discover Magazine subscribers only.

Subscribe and get 10 issues packed with:
  • The latest news, theories and developments in the world of science
  • Compelling stories and breakthroughs in health, medicine and the mind
  • Environmental issues and their relevance to daily life
  • Cutting-edge technology and its impact on our future
Already a subscriber? Register now!
Registration is FREE and takes only a few seconds to complete. If you are already registered on, please log in.